On the anniversary of the “Torches of Freedom” campaign, a look at how persuasion, values, and ethics collide, both then and now.